(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden ...)
(dalam drama ini fiksi.)
(Episode 15)
"Diri Tersamar".
Lukisan yang bagus.
Ini cocok dengan kau juga.
Apakah kau tahu siapa yang membunuhnya?
Jadi, apakah kau mengakui kau melihatnya?
Jawab aku.
Siapa yang membunuhnya?
Tapi pertama-tama,
bukankah seharusnya kau bertanya bagaimana aku mengetahuinya?
Bukankah seharusnya itu yang diutamakan?
aku mengetahuinya melalui putra kau.
Dia sangat tertarik pada ayahnya.
Cukup tertarik untuk memasang aplikasi mata-mata di ponsel kau ...
dan awasi kamu.
Dia menggunakan itu untuk melihat semua yang ada di ponselmu.
Apakah kamu paham sekarang?
Anakmu tahu bahwa kamu melihat seorang gadis ...
yang pergi ke sekolah menengahnya. Dia tahu segalanya.
Jika kau tidak mempercayai aku, mengapa kau tidak memeriksa sekarang?
Jika dia melihat teks yang kau dan aku bertukar,
bukankah dia akan muncul di sini?
Karena dia akan sangat penasaran dengan pembicaraan kita.
Aku memperingatkanmu.
Jangan mencoba sesuatu yang lucu.
Jawab aku.
Siapa yang membunuhnya?
aku pikir aku sudah membuat diri aku jelas, tetapi kau masih belum mengerti.
Kemudian...
kenapa kamu tidak melihat sendiri?
Apakah kamu melihatnya sekarang?
Selamat.
kau telah menemukan satu hal lagi tentang putra kau.
Kamu...
aku kecewa.
Ayah.
Kamu cukup baik,
Pengacara Gi Mu Hyeok.
kau datang lebih cepat dari yang aku harapkan.
kita belum sampai ke inti pembicaraan kita.
Apa yang kau rencanakan?
Apa lagi?
aku berencana untuk memberitahunya tentang pembunuh Su Ah,
dan kamu muncul.
Terima kasih, aku tidak perlu repot dengan penjelasan yang panjang.
Anggota Kongres Yu.
Pembunuh Su Ah datang ...
sini...
sekarang juga.
Gi Mu Hyeok.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ayahmu sepertinya tidak tahu banyak tentang putranya,
aku hanya mencoba memberi kau dua kesempatan untuk berbicara satu sama lain.
Apa yang membuatnya kesal?
kau bertingkah seolah-olah kau bertemu seseorang yang tidak seharusnya kau temui.
kau sebaiknya memperhatikan apa yang kau katakan.
Jika aku tidak memperhatikan apa yang aku katakan,
kau akan membunuh aku seperti kau membunuh Lee Tae Seok?
Atau kau akan memukul aku dari belakang ...
seperti yang kau lakukan pada Jaksa Cha Hyun Jung?
Bang
Seperti ini?
Apa gunanya membunuh semua orang untuk tutup mulut?
Bisakah kamu membunuh anakmu juga?
Berhenti bicara omong kosong ...
dan tersesat.
Lagi pula aku akan melakukannya.
aku yakin ayah dan anak akan banyak bertanya satu sama lain.
aku harap kamu punya waktu yang bagus.
Astaga.
Bagaimana hasilnya?
aku menuangkan banyak minyak di antara mereka.
Jadi semoga akan terjadi kebakaran besar.
Iyaa!
Mu Hyeok, apakah kau yakin tentang ini? Apakah kamu tidak terlalu gegabah?
Jika kita tidak bertaruh sebanyak ini, kita bisa mati.
Apakah sudah siap?
- Ayo pergi. - Baik.
Apakah kamu benar-benar ...
bunuh gadis itu?
Betul.
aku melakukannya.
Mengapa? Kenapa kamu melakukan itu?
Bagaimana jika aku tidak melakukannya?
Menurutmu apa yang akan terjadi jika aku tidak membunuhnya?
Seorang politisi yang berkencan dengan seorang gadis dari sekolah putranya.
Bahkan jika dia cukup beruntung untuk tidak tertangkap dan menjadi Presiden,
apa selanjutnya?
Semakin banyak kekuatan yang kau peroleh,
semakin Lee Tae Seok menginginkan sesuatu darimu.
Setelah Universitas Woonam, siapa yang tahu apa yang akan ia minta selanjutnya?
Apakah kau pikir dia akan tutup mulut tentang Jung Su Ah?
Jika dia mau, dia bisa meminta uang dan segalanya untukmu.
Jadi kamu melakukan itu ...
untuk aku?
aku tidak bisa terus mendengarkan omong kosong kau.
Aku bilang aku membunuhnya demi diriku sendiri, bukan untukmu.
Untuk masa depanku!
Apa kau mengerti?
Mengapa? Sekarang setelah kau tahu putra kau seorang pembunuh, apakah kau khawatir?
Bersihkan dengan aku. Kamu lebih khawatir ...
tentang dirimu daripada aku, kan?
aku juga melakukannya.
Setelah ini keluar,
aku akan diarahkan dan dicap sebagai anak ...
dari anggota kongres yang berkencan dengan teman putranya.
Jadi kenapa?
Kenapa aku harus kehilangan muka karena kamu?
Masih,
bagaimana kau bisa membunuh seseorang karena itu?
kau membunuh Lee Tae Seok juga.
Demi dirimu sendiri.
"Tidak peduli kapan dan di mana kamu berada,"
"jangan lupa bahwa kamu adalah putraku."
Tidak peduli kapan dan di mana kau berada,
jangan lupa bahwa kamu adalah anakku.
Ini untuk kebaikanku ...
dan pada akhirnya akan baik pula bagi kau.
kau harus mengingatnya juga.
Tidak peduli kapan dan di mana kau berada,
kau tidak boleh lupa bahwa kau adalah ayah aku.
kau tahu betapa pentingnya bagi politisi untuk memiliki anak yang gagal.
kau tidak punya waktu untuk melakukan ini padaku sekarang.
Hentikan pengacara sebelum dia membuat masalah. Itu pekerjaanmu.
Jika kau ingin mempertahankan posisi anggota parlemen yang lumpuh itu.
Apakah kamu mengerti?
(Kantor Pos)
Biarkan aku melihatnya.
3 Mei 2019.
Pos yang tidak memiliki alamat pengirim ...
Ini dia.
(Terkirim)
Dikatakan sudah terkirim.
kita pergi ke panti asuhan,
tapi mereka bilang tidak mengerti.
Mungkinkah...
Sebenarnya, ada panti asuhan lain di dekat yang itu.
Terkadang, beberapa posting salah terkirim.
Dimana itu?
Ini terlihat serius.
Apakah kamu percaya diri?
Jangan khawatir.
Bisakah kau memeriksa catatan kartu kredit Lee Tae Seok?
Periksa apakah ada sesuatu yang mencurigakan.
Mengapa?
Dia berurusan dengan pukulan besar seperti Yu Yang Ki.
Dia pasti punya rencana B.
Temukan sesuatu yang tidak ambigu seperti notepad.
Pasti ada sesuatu yang solid dari itu.
Baik.
aku sedang pergi.
(Firma Hukum Songha)
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
kau datang tepat waktu.
(Yu Yang Ki, Partai Suho)
(Cuaca Harian, aplikasi mata-mata)
Apakah kamu memberitahuku ...
menjadi musuh anggota Kongres Yu?
Kenapa tidak?
Apakah kamu takut?
Bahkan jika kau memegangnya, tidak ada hal baik yang akan keluar darinya.
Lakukan perhitungan.
Apa yang akan menjadi pilihan terbaik untuk Firma Hukum Songha?
Jawabannya sudah ada di luar sana.
Ini adalah kesempatanmu ...
untuk memutuskan hubungan dengan Anggota Kongres Yu.
Lalu aku akan melepaskan masa lalu ...
dan lanjutkan.
Baik.
Apa yang bisa aku lakukan untuk kau?
Pertama-tama,
aku ingin menggunakan nama firma hukum kau.
Semua yang aku katakan dan lakukan mulai sekarang ...
akan mewakili sikap resmi Firma Hukum Songha.
(Nullifikasi tindakan disipliner atas Gi Mu Hyeok)
Apakah kau akan menjadi Kepala Manajemen Krisis ...
di Lawha Law Firm sekali lagi?
Apakah itu benar-benar perlu?
Setelah masalah ini diselesaikan,
aku harap kita tidak bertemu lagi.
Apakah secara pribadi ...
atau di pengadilan.
Dimohon perhatiannya.
kita akan segera memulai konferensi pers ...
untuk mengungkapkan kebenaran pembunuhan townhouse.
- Dia datang. - Sudah mulai.
Ayo pergi.
Percepat.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
aku Gi Mu Hyeok di Songha Law Firm. aku pengacara ...
tersangka Kim Han Su dari kasus pembunuhan townhouse.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
aku di sini hari ini ...
untuk memberitahu kau kebenaran dari insiden itu ...
dan buktikan klienku, Kim Han Su tidak bersalah.
- Apa? - Apa yang sedang terjadi?
Kasus pembunuhan townhouse ...
dibuat ...
untuk membingkai Kim Han Su.
- Apa? - Itu dibuat?
- Apa yang dia bicarakan? - Benarkah?
- Apa artinya? - Apa?
Orang di balik pembuatan adalah ...
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
Ini kandidat presiden Partai Suho,
Anggota Kongres Yu Yang Ki.
- Apa? - Yu Yang Ki?
- Benarkah itu? - Dia mengarang kopernya?
Pastikan tidak ada seorang pun di kantor yang bertindak.
Maka aku akan memastikannya ...
bahwa pemeriksaan konfirmasi kau untuk jaksa penuntut umum berjalan dengan baik.
Anggota Kongres Yu.
aku pikir kau benar-benar perlu melihat ini.
Alasan mengapa ia mencoba menghentikan kasus ini melalui fabrikasi ...
karena anggota Kongres Yu memiliki hubungan yang tidak pantas ...
dengan korban pembunuhan ...
melalui almarhum Lee Tae Seok, General Manager Cheonmyung High.
Tikus kecil itu.
- Apa artinya? - Apa yang sedang terjadi?
Permisi.
Apa sebenarnya yang kau maksud dengan "hubungan yang tidak pantas"?
Apakah kau punya bukti?
Apakah anggota Kongres Yu terkait ...
untuk kematian Lee Tae Seok juga?
- Apakah Anggota Kongres Yu ... - Apakah ada bukti?
- Apakah ini pasti? - Apakah Anggota Kongres Yu ...
- aku punya pertanyaan! - Tolong jawab!
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
- Tolong jawab! - Katakan sesuatu!
Jawab kita.
Berikut adalah beberapa pesan teks yang ditukar oleh Anggota Kongres Yu ...
dengan General Manager Lee Tae Seok.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
- Apa itu? - Astaga.
(Pesan Teks antara Anggota Kongres Yu dan Manajer Umum Lee)
Untuk mengambil alih Universitas Woonam, Lee Tae Seok, yang bunuh diri,
menggunakan model di agensinya ...
dan menawarkan bantuan seksual ...
kepada banyak politisi, pengusaha, dan jaksa penuntut.
Pemain kunci dalam pengambilalihan universitas ...
adalah ketua Komite Pendidikan.
- Itu sangat buruk. - Luar biasa.
Anggota Kongres Yu Yang Ki.
Lee Tae Seok memperkenalkan korban kepada anggota Kongres Yu,
dan Anggota Kongres Yu bertemu korban secara teratur ...
di apartemennya secara rahasia.
(Anggota Kongres Yu Yang Ki Bertemu Korban Pembunuhan di Apartemennya)
Pesan teks ini mendukung hal ini.
- Astaga. - Luar biasa.
Jika tuduhan kau ternyata salah,
itu akan membuat kehebohan luar biasa.
Bisakah kau membuktikan keaslian bahan-bahan ini?
Ini hari pendaftaran kandidat presiden hari ini.
Mengapa kau mengungkapkan ini hari ini?
- Tolong jawab! - Apakah ada lebih banyak bukti?
- Mengapa kau mengungkapkan ini sekarang? - Tolong jawab pertanyaan aku!
Taman Kongres ada di sini!
- Apa yang sedang terjadi? - Itu dia.
aku Gi Mu Hyeok.
Apakah kau sudah melihat ...
bahan yang aku kirimkan kepada kau?
aku sudah.
aku menemukan mereka cukup menarik.
kau dapat membantu aku memenangkan pemilihan pendahuluan?
kau memenangkan pemilihan ...
baik dengan memenangkan lebih banyak suara ...
atau membuat lawan kau kehilangan suara.
Jika aku mengungkapkan ini tanpa cukup bukti,
mungkin menjadi bumerang bagi aku.
Jangan khawatir tentang itu.
Itu akan aku ungkapkan.
Apa rencanamu?
Firma Hukum Songha memegang ...
konferensi pers besok.
Yang aku minta ...
adalah bahwa kau muncul dan menyelesaikannya dengan baik.
Maka aku akan memastikan ...
Suara anggota Kongres Yu pergi ke kau.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
Pertama-tama,
sebagai pemimpin partai,
aku merasa bertanggung jawab secara moral ...
untuk situasi yang tidak menguntungkan saat ini ...
tentang Anggota Kongres Yu Yang Ki, salah satu anggota Partai Suho.
aku minta maaf.
aku berjanji untuk menyelidiki ...
semua kecurigaan terkait ...
atas nama semua warga negara.
aku tidak bisa membiarkan seseorang tidak memenuhi syarat ...
mewakili Partai Suho ...
dalam pemilihan presiden.
aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mencegah hal itu terjadi.
Itu hanya manuver politik.
(Konferensi Pers menentang Manuver Politik Tidak Adil)
(kita akan melindungi orang-orang. kita akan tetap bersama orang-orang.)
Semua tuduhan yang dirilis pers sebelumnya hari ini ...
tidak ada hubungannya dengan aku dan sepenuhnya salah.
Aku, Yu Yang Ki,
tidak ada yang disembunyikan dari publik.
Meskipun ada kampanye negatif melawan aku,
aku akan menyelesaikan pemilihan pendahuluan seperti yang direncanakan.
Juga,
aku akan membawa Pengacara Gi Mu Hyeok di Songha Law Firm ...
ke pengadilan ...
karena memfitnah aku.
(Anggota Kongres Yu Memulai Pratama dengan Memerangi Wahyu)
Masuk ke sana, dan dia akan mati.
(Yu Beom Jin)
"Yu Beom Jin."
- Apa yang kamu ... - Jika kamu masuk ke sana sekarang,
dia benar-benar akan mati.
Kim Han Su.
Siapa Kim Han Su?
aku mendengar kembali di atap.
"Apakah kamu ingin berakhir seperti Han Su?"
Ini mungkin cerita yang menarik bagi sebagian orang, tapi ini luka ...
untuk kita.
Jika guru yang mendengar tentang foto-foto dari ...
mencoba mencuri foto-foto A ...
untuk menemukan kebenaran dan gagal,
bagaimana guru akan dihukum?
Itu sebabnya aku memperingatkan kau, Pengacara Gi Mu Hyeok.
aku akan memberi kau satu kesempatan terakhir.
Tinggalkan sekolah kita dengan tenang dan tutup mulut.
Maka tidak ada lagi yang akan terjadi.
aku akan memberi kau kesempatan itu juga.
Jika kau berdosa, biarkan semuanya pergi dan minta pengampunan.
Kemudian...
aku mungkin bersedia mewakili kau. Apa yang kamu katakan?
Apakah kau memutuskan untuk tetap di sebelahnya dan mengawasinya dengan cermat ...
jadi dia tidak bisa membicarakanmu?
Tinggalkan Tae Ra sendiri.
Bicaralah dengan aku jika kau perlu.
aku terkejut.
Kamu benar-benar terdengar seperti sedang berusaha melindunginya.
Kamu membunuhnya.
- Apa? - Aku sudah memperingatkanmu.
aku memberi kau satu kesempatan terakhir juga.
andai saja kau mendengarkan aku,
Han Tae Ra tidak harus mati.
Dasar aneh!
Ini semua salahmu,
Pengacara Gi Mu Hyeok.
Lihatlah tytyd ayam ini. Dia menghabiskan banyak dengan kartu kredit perusahaan.
(Penjaga ISEE)
"ISEE..."
(Penjaga ISEE)
Apa ini?
Tempat apa ini? Mengapa mereka membayar mereka 3.000 dolar?
(Penjaga ISEE)
(Rumah Sakit Donghan)
Betul. Inilah yang diminta Su Ah untuk dikirimi surat hari itu.
Itu salah dikirim ke panti asuhan lain di dekatnya.
Untungnya, masih ada di sana.
aku pikir itu benar bahwa kau melihatnya terlebih dahulu.
(Penerima, 75-6, Sangrae-dong, Hwamyeong-si, Provinsi Gyeonggi)
(27 Juli 2018. aku pergi ke pemotretan dan ...)
Ini buku harian.
(3 Mei 2019. Hari ini adalah hari yang paling penting ...)
aku kira dia membuat buku harian bahkan setelah dia meninggalkan panti asuhan.
(3 Mei 2019)
"3 Mei 2019."
Sampai hari kejadian.
(Aku akan memberitahunya bahwa aku sebenarnya seorang siswa sekolah menengah.)
(Aku akan mengumpulkan keberanianku dan mengakhirinya bersamanya. Yu Yang Ki.)
(aku pergi ke pemotretan dan bertemu seseorang ...)
aku pergi ke pemotretan dan bertemu seseorang ...
yang mengatakan dia akan mensponsori aku.
Keluar saat kau siap.
Gabungkan kedua tangan kau.
Oke, balikkan rambutmu. Baik.
Bagus.
Itu bagus. Baik.
- Halo. - Hai
aku suka melihat orang bekerja keras.
Halo.
Bagaimana dengan tampilan yang lebih chic kali ini?
Siapa itu? Dia baru.
Dia model baru.
Iklan dia diterima dengan baik,
jadi kita sedang memotret profilnya. aku memiliki perasaan yang baik.
aku terutama suka sorot matanya.
Bagus.
(Yayasan Cheonmyung)
(Lee Tae Seok, Manajer Umum Strategi Masa Depan)
"Manajer Umum Strategi Masa Depan"?
Mengapa? Sangat mewah, bukan?
Apa strategi masa depan yang dilakukan oleh yayasan swasta ...
itu bahkan bukan kebutuhan konglomerat, bukan?
Tidak, bukan itu.
Ini berbeda dari yang aku harapkan.
aku pikir kau memiliki studio ...
atau agen model.
Itu juga benar.
aku melakukan ini dan itu untuk masa depan yayasan.
Berapa banyak yang kau hasilkan dari pemodelan?
Sekitar 1.500 dolar bulan ini.
1.500 dolar?
Minum.
Bagaimana rasanya?
Tidak begitu bagus.
Tidak begitu bagus?
Baik.
Tapi apa yang baru saja kau minum biaya ...
sekitar 100 dolar.
Jika kita minum seluruh botol ini, itu akan sama ...
untuk semua yang kau buat saat pemodelan.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah masih "tidak terlalu bagus"?
Beri aku lebih banyak.
Semakin aku meminumnya, itu semakin meningkat pada aku.
Ini masalah.
Selera seseorang bisa terus menjadi lebih mahal,
tapi itu tidak akan pernah bisa sebaliknya.
kau harus membuat ...
banyak uang mulai sekarang.
Apa yang paling ingin kau lakukan saat menghasilkan uang?
kau tahu, apa yang sebenarnya kau inginkan.
Belajar.
"Belajar"?
aku ingin belajar dan berhasil.
aku ingin kembali ke sekolah juga.
aku keluar karena tidak mampu.
Itu di bintang-bintang ...
bagi kita untuk bertemu.
[VIU Ver] OCN E15 'Kelas Kebohongan / Tuan Sementara' "Pukulan Besar" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Bagaimana mungkin dia ...
Dia mendekatinya dengan motif tersembunyi dalam perjalanan.
Itu akan sulit ...
untuk memasukkan buku harian itu menjadi bukti di pengadilan,
tapi itu bisa memengaruhi Yu Yang Ki jika diungkapkan.
Ketika dia mengatakan ada sesuatu yang bisa melindunginya,
dia pasti bermaksud buku harian ini.
Untuk menjatuhkan Yu Yang Ki,
kita harus membuat konten buku harian menjadi publik.
Jika tidak, mereka akan menafsirkannya secara membabi buta ...
secara negatif.
aku akan melakukannya sendiri.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan tentang Su Ah kepada orang-orang.
(Nama pasien, Kim Han Su)
aku tersangka kasus pembunuhan townhouse,
Kim Han Su, dan aku seorang siswa junior di SMA Cheonmyung.
aku tidak menikam korban.
aku pergi ke rumahnya ...
karena aku khawatir tentang dia.
Bagaimana dengan korban yang kau khawatirkan?
Hari itu,
sebelum kejadian itu terjadi, dia meminta bantuanku.
(Penerima, 75-6, Sangrae-dong, Hwamyeong-si, Provinsi Gyeonggi)
Dia meminta aku untuk mengirim posting ini.
Apa yang ada di dalam?
Sejak hari pertama ia bertemu Anggota Kongres Yu Yang Ki ...
sampai hari dia terbunuh.
Ini adalah buku harian korban yang memiliki semua yang terjadi padanya ...
selama periode itu.
Apa yang tertulis di buku harian?
Bahwa dia bertemu anggota Kongres Yu melalui Lee Tae Seok untuk pertama kalinya ...
dan bahwa anggota Kongres Yu ...
mengunjungi tempat korban setiap minggu sejak itu.
Itu informasi yang sangat penting.
Jika perlu untuk mengungkapkan kebenaran,
apakah kau bersedia untuk membuat teks lengkap buku harian itu menjadi publik?
Iyaa.
Tapi sebelum itu,
ada satu hal yang ingin aku bagikan ...
untuk semua pemirsa video ini.
Tolong pergilah.
Memang benar bahwa korban membuat keputusan yang salah.
Tapi tidak seorangpun.
Tidak ada seorang pun di sana untuk melindunginya dari membuat keputusan seperti itu.
Sebelum kau mengkritiknya, tolong pikirkan satu hal ini.
Dia...
adalah korban yang dimanfaatkan Lee Tae Seok dan Yu Yang Ki.
Meskipun dia membuat keputusan yang buruk,
dia kehilangan nyawanya ...
ketika mencoba memperbaikinya.
(SMA Cheonmyung)
Kamu adalah Yu Beom Jin, kan? Putra anggota Kongres Yu Yang Ki.
aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Ayolah. Ya, benar. Segalanya sudah tidak terkendali sekarang.
Ceritakan dengan jujur ​​tentang bagaimana perasaan kau sekarang.
Apa hubunganmu dengan Jung Su Ah?
Kata sekitar adalah kamu dekat dengan gadis yang ayahmu kencani.
Benarkah itu?
Apakah kalian berdua bertemu secara pribadi?
Apakah ini terkait dengan bunuh diri pacar kau?
Tidak, tidak. Minggir.
- Tunggu. - aku punya pertanyaan!
- Tolong jawab pertanyaan aku! - Hanya satu ini!
Semuanya dibuat-buat!
Tidak ada bukti apa pun yang membuktikan buku harian itu sebagai bukti kuat.
Dan aku bahkan tidak kenal gadis itu.
Hanya karena dia pergi ke sekolah yang sama anakku pergi,
mereka menciptakan berita palsu yang timpang dan jahat.
aku sangat kecewa. aku sangat marah.
Hari ini,
aku membuat diri aku jelas sekali lagi.
aku belum pernah bertemu gadis itu ...
dan aku tidak tahu apa-apa tentang kejadian ini.
Dia berbohong.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
Anggota Kongres Yu Yang Ki terus menerus melihat korban,
itulah alasan mengapa korban terbunuh.
Apa?
Apakah kau mengatakan anggota Kongres Yu terkait dengan kasus pembunuhan?
Ya, benar.
- Apa? - Dia punya kerabat?
Apakah kau mengatakan anggota Kongres Yu adalah pembunuhnya?
Tidak, bukan aku.
Jika tidak, siapa pembunuhnya?
Apakah ada hal lain yang kau ketahui?
- Siapa pembunuhnya? - Mohon klarifikasi.
- Tolong jawab. - Siapa yang memberi tahu tentang itu?
- Lalu mengapa anggota Kongres Yu ... - Apakah kau yakin?
Pembunuh...
Penjahat sebenarnya dari kasus ini ...
adalah putra Kongres Yu Yang Ki, Yu Beom Jin.
- Apa? - Anak laki-lakinya?
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
- Itu sulit dipercaya. - Benarkah itu?
Apakah kamu yakin Apa alasanmu
Apakah kau punya bukti?
- Putra anggota Kongres Yu ... - Apa buktinya?
Tolong jelaskan!
Jawab pertanyaannya!
(Pengacara Gi Spots Anggota Kongres Anak Yu, Yu Beom Jin, sebagai Pelakunya)
Bu, aku pikir kau harus tinggal di rumah sakit.
Tidak ada waktu untuk berbaring.
Jika tidak sekarang, kita tidak bisa menyeretnya ke bawah.
"Tarik ke bawah"? Seret siapa?
Asisten Jaksa Agung Yang tentu saja.
Apa?
Apakah kau sudah gila?
Itu salah.
Yu Yang Ki adalah anggota kongres, jadi kita bisa curiga padanya.
Tapi Yu Beom Jin bahkan bukan figur publik.
Dia hanya seorang siswa sekolah menengah.
Dia masih di bawah umur.
Dan kau ingin mengungkapkan informasinya di konferensi pers?
Hanya dengan kecurigaan dan bukti tidak langsung?
Jika tidak,
apakah kita punya pilihan lain?
Kita harus mencari mereka.
kau biasanya tidak emosional.
kau telah tenang sampai sekarang. Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
Hanya karena ada kemungkinan alibi-nya hancur,
dia membunuh pacarnya sendiri yang telah mendukungnya selama ini ...
dan menyamar sebagai bunuh diri.
Kita tidak bisa membiarkannya melakukan ini.
Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya?
Hei, Mu Hyeok ...
Kita harus melakukan ini dan menghentikannya.
Jangan khawatirkan aku.
Pastikan untuk menangkap Yang Sang Bae pada waktu yang tepat.
Ketika aku mengungkapkan kebenaran tentang Yu Beom Jin,
aku akan mengungkapkannya juga.
aku melihat siaran.
Mari kita bertemu di Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul sekarang.
(Konferensi Pers untuk Mengungkap Fakta Pembunuhan Townhouse)
Ini adalah rekaman CCTV Yu Beom Jin ...
dekat tempat korban seminggu sebelum kejadian.
- Apa? - Apa itu?
- Siapa itu? - Bisakah kamu melihat?
- Bukankah itu putra anggota Kongres Yu? - aku pikir dia.
Itu putra anggota Kongres Yu.
Yu Beom Jin pergi ke rumah sakit Han Su segera setelah dia bangun.
Dia memberitahunya tentang rute pelarian yang bahkan polisi tidak tahu ...
dan memintanya untuk membuat pernyataan palsu ...
bahwa dia melihat Lee Tae Seok di tempat kejadian.
Dan satu-satunya gadis yang bisa bersaksi tentang apa yang dilakukan Yu Beom Jin ...
pada hari kejadian ...
melompat ke kematiannya dari gedung pencakar langit.
Dan Lee Tae Seok, yang tahu rahasia Yu Yang Ki ...
gantung diri ...
di kantornya sendiri.
Semua orang.
(Pengacara Gi Spots Anggota Kongres Anak Yu, Yu Beom Jin, sebagai Pelakunya)
Bukankah ini aneh?
aku melemparkan keraguan ...
pada kematian berturut-turut.
Pengacara Gi Mu Hyeok melihat putra anggota Kongres Yu Yang Ki,
Yu Beom Jin, sebagai biang keladi kasus pembunuhan townhouse.
Dia mempersembahkan rekaman video Yu Beom Jin yang direkam ...
dekat tempat korban sebagai bukti.
Yang lebih mengejutkan adalah bahwa Yu Beom Jin berbicara dengan korban,
Kim, membuat pernyataan palsu.
- Sampai sekarang ... - aku baru saja merinding.
Bukan Kim Han Su yang membunuhnya, tetapi Yu Beom Jin?
Astaga, aku tidak tahu.
Omong-omong, temp adalah pengacara Kim Han Su?
Apakah itu berarti dia menipu semua orang dan memalsukan identitasnya?
Beom Jin dan temp. aku tertipu oleh semua orang.
Tuan Gi tidak memiliki niat buruk.
Berkat dia, kepolosan Han Su akan terbukti.
Inilah pidato Pengacara Gi di konferensi pers.
Yu Beom Jin memasang aplikasi mata-mata di telepon Anggota Kongres Yu ...
dan mengawasinya.
Dan dia tahu bahwa anggota Kongres Yu ...
sedang memiliki hubungan yang tidak pantas dengan korban.
Yu Beom Jin, kamu bajingan.
Apakah itu motif pembunuhan?
Iyaa.
Begitu Yu Beom Jin mengetahui hal itu,
dia membuat keputusan yang mengerikan untuk menghancurkan ...
hubungan antara korban dan ayahnya.
Kim Han Su.
Apakah kesaksian kau tentang melihat Lee Tae Seok salah?
Benarkah kau dipaksa untuk memberikan kesaksian palsu?
Itu benar.
aku diberitahu bahwa aku harus memberikan kesaksian itu untuk melindungi korban ...
Tidak.
Untuk melindungi Su Ah dari dikritik oleh publik.
aku diberitahu untuk bersaksi bahwa aku melihat Lee Tae Seok melarikan diri dari pintu belakang.
aku dengan tulus meminta maaf karena memberikan kesaksian palsu.
Tapi semua yang aku katakan ...
adalah benar.
Ketika aku pertama kali menjadi ...
Pengacara Han Su dalam kasus ini,
aku memiliki tawaran pembelaan dengan jaksa.
- Apa itu? - Apa?
Jaksa penuntut yang menangani kasus ini ...
adalah Asisten Jaksa Agung Yang Sang Bae ...
di Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul.
Dia diam-diam bertemu wanita ...
di agensi pemodelan yang dijalankan oleh Lee Tae Seok ...
dan menerima suap dan bantuan.
Dia juga mengganggu penyelidikan jaksa lainnya ...
untuk menyembunyikan kebenaran.
Brengsek gila itu!
Beraninya tytyd ayam nekat itu melakukan ini padaku?
Hei.
Tuduhkan dia atas fitnah sekarang.
Tangkap dia sekarang juga!
Baik.
Astaga.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Siapa bilang kamu bisa menerobos masuk ke kantorku seperti ini?
Maaf kita lupa mengetuk.
Jangan terlalu sibuk.
kau harus keluar dari ruangan ini.
Apa?
Lihat, Hyun Jung.
Apakah kau kehilangan akal setelah dipukul di kepala?
Siapa yang kau suruh aku keluar dari ruangan ini?
Semuanya telah terungkap sekarang. kau sebaiknya menghilang dengan tenang.
kau menjadi agak terlalu putus asa.
"Mengungkapkan"?
Maksud kamu apa? Apa yang terungkap?
Apakah maksud kau foto pincang aku?
Baik, aku pergi ke bioskop dengannya.
Apa yang salah dengan menonton film dengan seorang gadis?
Rupanya, kolega aku bekerja sangat keras ketika aku terbaring di tempat tidur.
Apa?
Apakah kau ingin berbicara dengan gadis yang kau temui ...
sedang menelepon?
(Model dari Agensi Lee Tae Seok)
Apa katamu?
kita juga mencatat kesaksiannya.
Dia bertemu denganmu melalui Lee Tae Seok ...
dan mengirimkan suap kepada kau juga.
kau pasti menikmati memiliki sedikit kekuatan yang kau miliki sejauh ini.
Sekarang saatnya membayarnya.
Sebagai pengacara Han Su, aku akan terus melakukan yang terbaik ...
untuk membuktikan ketidakbersalahan klien aku. Karena itu,
aku juga meminta agar jaksa mengungkapkan seluruh kebenaran ...
kematian korban ...
melalui investigasi yang menyeluruh dan adil.
kau pembunuh yang tak tahu malu.
- Apakah kau melihatnya di TV? - Astaga.
- Betul. Itu Beom Jin. - Kamu tidak melihatnya?
- Benarkah? - Apa yang akan terjadi?
- Ayahnya dan Su Ah ... - Apa yang terjadi?
- Itulah yang terjadi, bukan? - Astaga.
Apa yang terjadi?
kau tahu semua tentang itu dari awal.
kau tahu ayahmu bermain kotor dengan Su Ah.
Bagaimana kau bisa melakukan itu kepada kita?
Apakah Beom Jin benar-benar seorang pembunuh?
Kau pengecut.
Apa?
kau cemburu pada Han Su, jadi kau menjebaknya sebagai pengganggu.
Dan kau mengikuti Su Ah berkeliling dan mengambil foto-foto rahasia darinya.
Apakah kau tiba-tiba merasa bersalah sekarang?
- Apa yang baru saja kau katakan? - Apakah aku salah?
kau adalah seorang penguntit yang mengambil foto rahasia.
Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?
Juga,
apakah ada bukti bahwa aku membunuh Su Ah?
Terlepas dari keadaan itu pengacara bodoh itu mengoceh,
apakah ada bukti bahwa aku menikam Su Ah dengan pisau?
Beraninya kalian semua menatapku seperti itu?
Tanpa aku,
kau bahkan tidak bisa berpikir sendiri.
- Luar biasa. - Apa yang dia katakan?
Dia pikir dia siapa?
Dengarkan semuanya.
aku tidak ...
bunuh Su Ah.
Jika kau ingin terus berdebat yang aku lakukan,
bawa bukti.
Video aku menikam Su Ah atau apa pun!
Bawa itu supaya aku bisa melihatnya.
- Dia gila. - Ada apa dengannya?
Dia benar-benar menyeramkan.
(Unit Investigasi Daerah)
kau menyelesaikannya.
Apa yang dapat aku...
dalam situasi ini?
Apa aku harus memberitahumu apa yang harus kulakukan?
Serahkan dirimu ...
dan bersaksi bahwa kau mengikuti perintah Lee Tae Seok.
Dia membunuh Su Ah,
dan kau mengarang adegan.
Kemudian...
siapa yang membunuh Lee Tae Seok?
kau tentu saja.
Lee Tae Seok tidak pernah menghadiahi kau karena mengarang adegan itu.
Keluar dari dendam,
kau membunuhnya dan menyamar sebagai bunuh diri.
Pikirkan masa depan putri kau.
Bagaimana apanya?
aku orang yang menyelamatkannya.
Dan aku akan terus mendukungnya.
Jika kita berdua ditangkap,
siapa yang akan mengurus masa depannya?
Dasar telah diletakkan sekarang,
tapi kita masih belum memiliki cukup bukti ...
untuk membawanya ke pengadilan.
Bahkan jika kita berhasil membuatnya kehilangan pendahuluan,
Akan sulit untuk membuatnya dikeluarkan dari Majelis Nasional ...
atau dipenjara.
kita tahu apa yang terjadi,
tapi kita tidak bisa membuktikannya.
Sangat menyebalkan.
Apa yang terjadi dengan apa yang aku minta?
Permasalahannya adalah...
aku menemukan sesuatu yang sedikit teduh.
"Teduh"?
Lee Tae Seok ...
membayar sesuatu secara teratur menggunakan kartu kredit perusahaannya,
jadi aku menggali ke dalamnya.
Itu adalah perusahaan video keamanan rumah.
Apa nama perusahaan
ISEE.
Apa?
Tidak tidak. Nama perusahaan adalah "ISEE".
aku melihat kau. "ISEE Guard".
ISEE.
Begitu? Apa yang kamu temukan
Nah, apa yang lebih mencurigakan daripada transaksi dengan perusahaan ...
adalah sejumlah besar uang yang ditransfer ke seseorang.
Jadi aku mencarinya,
dan dia bekerja di sini.
Dia memberi uang kepada seorang karyawan ...
dari perusahaan video keamanan rumah?
Sebuah kekalahan ...
20.000 dolar.
"20.000 dolar"?
Mengapa dia membayar uang sebanyak itu kepada satu orang?
Itu sebabnya itu mencurigakan.
Jadi aku pergi menemuinya sendiri.
Polisi?
(Park Bo Gum, Badan Kepolisian)
Apa? Pernahkah kau melihat seorang polisi sebelumnya?
Tidak pak. aku hanya ...
Apa yang bisa aku bantu?
kita sudah menyelidiki secara menyeluruh, jadi jangan gugup,
dan menumpahkannya.
Apa?
Tahan.
Ayo lihat.
Lihat ini. Lebih dekat!
Penerima bekerja di sini, bukan?
Ya, dia bekerja di sini, tapi ...
(20.000 dolar)
20.000 dolar?
kau adalah aktor yang baik.
Kamu terlihat benar-benar terkejut.
Katakan padaku yang sebenarnya. Baik?
Perusahaan kau mengambil uang di samping atas nama karyawan ini!
Betul? kau melakukan hal ilegal untuk mereka ...
dan mendapat tendangan balik!
Tahan.
Sial. tytyd ayam ini. Lagi!
kita tidak mengambil uang ini.
Kemudian?
Kemudian? Sial.
kau akan membunuh hubungan baik kita jika kau melakukan ini.
kita benar-benar tidak mengambil uang ini.
- Hei, tuan. - Iyaa?
Katakan yang sebenarnya saat aku memberimu ...
kesempatan.
Masalahnya, dia bekerja di sini,
tetapi dia mengambil uang di samping dan memasang kamera tersembunyi.
Brengsek itu.
Aku senang aku memecatnya.
Apakah kau benar-benar memecatnya?
kau tidak melindungi dia?
Itu kebenaran.
aku langsung memecatnya setelah melihat kamera tersembunyi yang dia pasang ...
di pemandian pelanggan kita.
Baik. Baik.
Lalu dimana dia sekarang?
aku tidak tahu
Sial.
(Layanan Penuntutan)
Tunggu.
Bukankah kau mengatakan kau seorang polisi?
Itu dia lagi. Jika kamu melakukan ini,
kau akan benar-benar membunuh hubungan baik kita.
Jangan menilai buku dari ...
(Layanan Penuntutan)
Ini mengatakan "Layanan Penuntutan".
Bukan "Polisi". Mereka serupa.
aku mendapatkannya sebagai suvenir ketika mereka membuka kantor mereka. Begitu?
Membekukan!
Jangan keluar.
Tunggu.
Sial.
Lee Tae Seok memasang kamera tersembunyi secara diam-diam di rumah Su Ah,
dan membayar orang itu sebagai gantinya. aku yakin akan hal itu.
Ta-da.
Jadi, aku mendapat kartu namanya dari dulu.
Bagus.
kita akan menggunakan ini untuk mencari tahu.
Bagaimana?
Di saat seperti ini,
kita harus menggunakan otoritas pemerintah.
Otoritas pemerintah.
Dia adalah pelaku serial.
Mendistribusikan pornografi, menjalankan situs ilegal ...
Plus, dia memiliki beberapa prior terkait.
Bisakah kau mengetahuinya segera?
Iyaa. Jangan khawatir. aku yakin dia melakukan hal serupa.
aku akan memeriksa dan mendapatkan surat perintah dan mencari tempatnya.
Oke terima kasih.
Kita harus berharap dia akan menemukan sesuatu.
Karena mereka melihat Han Su cukup baik untuk mengadakan konferensi pers,
akan sulit untuk melanjutkan persidangan.
aku senang...
dia tidak harus ditahan selama persidangan.
Ms. Ha. Silakan tinggal bersama Han Su.
aku perlu melihat seseorang.
Siapa?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan ...
sebelum persidangan Han Su ...
untuk si brengsek Beom Jin.
kau pembunuh yang tak tahu malu.
Beom Jin adalah pembunuhnya?
Tidak mungkin.
kau melihat rekaman CCTV-nya, kan?
- Ya, Ini Beom Jin. - Apakah kamu melihat?
Itu dia.
Ini mencurigakan, terutama dengan apa yang terjadi pada Tae Ra.
Tetapi tetap saja. Tidak mungkin.
Ayahnya dan Su Ah saling bertemu.
- Ya ampun. - Pasti benar.
Bajingan tak berguna itu.
Beraninya kau ...
Mereka tidak bisa melakukan apa pun sendiri.
(Pengacara Gi Mu Hyeok)
Gi Mu Hyeok.
(Pengacara Gi Mu Hyeok)
Bagaimana perasaan kau, diinjak?
Datang ke atap. Aku akan menunggu.
aku diinjak?
aku?
Serius.
Brengsek yang menyebalkan itu.
Apakah kau pikir kau telah menang?
Tidak.
Kamu kalah, Gi Mu Hyeok.
kau seorang pengacara, tetapi kau tidak bisa menang di pengadilan,
jadi kau menggunakan media untuk mengalahkan aku.
Itu dengan sendirinya menunjukkan bahwa kau kehilangan aku.
Siapa bilang aku ingin menang?
kau hanya harus tahu tentang hukum,
dan tidak ada tentang game nyata.
Pengacara terbaik di industri ini ...
adalah seseorang yang tidak menginjakkan kaki di pengadilan.
Pengacara yang mendapat ...
apa yang dia inginkan tanpa pergi ke pengadilan.
Dia yang terbaik dari jenisnya.
Dan apa yang aku inginkan ...
baru saja mengakhiri kau.
Tidak menang.
Mengerti?
kau sudah selesai bahkan tanpa pergi ke pengadilan.
kau bisa marah,
tetapi orang tidak akan bertindak seperti yang kau inginkan,
juga tidak percaya dengan apa yang kau katakan, atau mengikuti kau.
Diam itu.
Sebanyak mereka iri pada kau,
mereka akan senang mengejek kau, mengkritik kau, dan mengutuk kau.
Itu sifat manusia.
Orang-orang menikmati ...
melihat seorang pahlawan jatuh lebih daripada melihat seorang pahlawan berhasil.
- Kenapa kamu ... - Fakta bahwa kamu ...
Putra Yu Yang Ki akan mengikuti kau sampai hari kau mati.
Apa pun yang kau lakukan,
itu akan selalu menghalangi kau.
Diam! Diam, brengsek!
kau tidak akan dapat memutuskan masa depan lagi.
Karena kamu tidak akan menjadi Yu Beom Jin.
kau akan menjadi orang munafik yang membodohi seluruh bangsa.
kau akan selalu menjadi putra ...
pelanggar dan pembunuh seks, Yu Yang Ki.
Kamu...
Sampai kamu mati.
Tidak.
Itu akan mengikuti kau seumur hidup.
Apa?
Ketika kau berpikir hal-hal akhirnya tenang,
seseorang akan menggali semuanya lagi.
Setiap kali sesuatu yang serupa terjadi,
media akan berbicara tentang kau.
kau akan distigmatisasi selama sisa hidup kau ...
dan tidak pernah dilupakan.
Sampai kamu mati.
Dalam hal itu,
di mana kau akan lebih menderita?
Di penjara atau di dunia ini?
(Kelas Kebohongan / Tn. Sementara)
Antara kamu dan aku, siapa yang akan berakhir di lubang berapi-api?
kita akan menemukannya pada akhirnya.
Apakah kau ingin jatuh lebih jauh ke bawah?
Lebih jauh dari Han Su?
Aku bersumpah aku tidak membunuhnya.
Untuk Songha Law Firm untuk mengambil kasusmu,
kau tidak harus menyembunyikan apa pun dari aku.
Beri dia semua kelemahannya.
Diam!
Apakah itu benar
Setelah mengetahui bahwa anak aku membunuh korban,
aku ingin menutupi apa yang dia lakukan.
aku memiliki Letnan Oh Ki Hwan mengarang adegan ...
Itu semua bohong.
aku akan menjadi saksi dan membuktikan ketidakbersalahan aku.
Aku meminta...
bahwa Yu Beom Jin dipilih sebagai saksi.